Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пуштыланыше шинчаончалтыш

  • 1 пуштыланыше

    пуштыланыше
    1. прич. от пуштыланаш I
    2. прил. обеспокоенный, встревоженный, взволнованный; выражающий беспокойство, тревогу, волнение

    Пуштыланыше тӱс обеспокоенный вид;

    пуштыланыше шинчаончалтыш встревоженный взгляд.

    Егерьын мутшо пуштыланыше шӱмем эркын-эркын лыпландара. «Мар. ком.» Слова егеря постепенно успокаивают моё встревоженное сердце.

    (Вачий) вашталтше, пуштыланыше чуриян, мӧҥгышкӧ толын пурыш. «Мар. эл» Вачий вернулся домой с изменившимся, взволнованным лицом.

    Марийско-русский словарь > пуштыланыше

  • 2 пуштыланыше

    1. прич. от пуштыланаш I
    2. прил. обеспокоенный, встревоженный, взволнованный; выражающий беспокойство, тревогу, волнение. Пуштыланыше тӱс обеспокоенный вид; пуштыланыше шинчаончалтыш встревоженный взгляд.
    □ Егерьын мутшо Пуштыланыше шӱмем эркын-эркын лыпландара. «Мар. ком.». Слова егеря постепенно успокаивают моё встревоженное сердце. (Вачий) вашталтше, пуштыланыше чуриян, мӧҥгышкӧ толын пурыш. «Мар. эл». Вачий вернулся домой с изменившимся, взволнованным лицом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуштыланыше

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»